A landmark study has found wage theft is endemic across Australia with a quarter of international students and a third of backpackers earning $12 or less per hour, around half the legal minimum wage.